ニュースレター登録
お問い合わせ
インバウンド

訪日外国人が起こす3大トラブルとその対策

 

訪日外国人が増加している一方で、飲食店や旅館でトラブルが頻発しています。日本人客との間にも軋轢が生まれることも多々あるようです。訪日外国人の集客に力を入れることも大事ですが、日本人客の顧客満足度にも配慮したいものです。

トラブルの原因は日本独自のルールを外国人が知らないことです。彼らは意図的にトラブルを起こしているわけではないのです。そこで今回は訪日外国人が日本のルールを知らないために起きがちなトラブルについて、どのような方法でルールを守ってもらえるのかその対策についても紹介します。

 

トラブル① 割り込みする

日本人だと列を守るというのは当たり前ですよね。割り込みなど言語道断です。しかし、割り込みしないのは海外では当然のことではありません。訪日外国人の中にはスペースが空いていたら割り込むのが自然な文化の国の人もいます。彼らの中には悪気はなく割り込んだだけという人もいるでしょう。

そこで、日本ではしっかり列を守る必要性があることを示し、認識してもらうことが大切です。対策としては床面にテープで線引きし、その上に並んでもらうように指示するシールを貼ります。それで十分ではない場合、テーマパークのようにロープで列を作って物理的に割り込みできないようにする手段もあります。

 

トラブル② 店内で大声で話す

日本人は飲食店内(居酒屋のような騒がしい飲食店は別ですが)でも大きな声で話さないように気を使う人がほとんどですよね。日本では大きな声で話す人に不快感を持つ人もいます。一方で、外国人はどこでも大きな声で話す人が多いです。それが悪いことだという認識はありませんし、むしろハキハキと大きな声で話すことが良いとされている文化の国も多いです。

大声で話す人への対策としては「周りのお客様の迷惑になりますので静かに話していただきますようお願い致します。」と、外国語看板を表示しましょう。看板は特定の国の言語だとその言語を話す人への印象が悪くなりかねませんので、多言語にしましょう。

 

トラブル③ トイレの使い方が汚い

お尻をふいたトイレットペーパーがゴミ箱に捨てられている、ゴミ箱がない場合だと床にトイレットペーパーが打ち捨てられているなど訪日外国人が使用した後のトイレが汚いという苦情が増えています。

海外にはトイレットペーパーを水に流す習慣がない国が多いことが原因です。水にそのままトイレットペーパーを流せる国は新興国にはほとんどないです。排水管にトイレットペーパーが詰まってしまうからです。彼らからすると、排水管が詰まってしまわないようにトイレットペーパーを流さないようにしているわけです。

対策としては、日本のトイレの使い方をトレイ内の目につく場所にポスターを貼るなどし表示しましょう。

 

伝えることが大事

上記で紹介したトラブルは基本的に訪日外国人が日本のルールを知らなかったり、常識の違いがゆえに起きていることです。まずは、しっかりと日本のルールを伝えることが大事です。大体の外国人は伝えてあげると実行してくれます。訪日外国人と日本人の両方が気持ちよく共存できる環境を用意したいものです。

 

**************************************

ライタープロフィール

インバウンドビジネスマーケター『M』:過去、数十ヵ国を旅行して各国の観光施策について調査を実施。現在は企業のインバウンドビジネス支援のためのマーケティング戦略の立案に従事。ライターとしてもインバウンドビジネスに役立つ情報発信中。
---
株式会社ジープラスメディアでは、イベント情報やトレンドニュースなどメールにて随時配信中

 

不動産

効率的に外国人投資家をインバウンド集客するには?

リアルエステートジャパンが運営する日本最大級の外国人向けマルチリンガル不動産ポータルサイト「realestate.co.jp」を通じて、随時ブログにて不動産に関するお役立ち情報などを配信しております。 本日は「専門家コラ…
2017年8月16日

採用・雇用

海外から学ぶ「ネガティブな部下にかける言葉&対処方」

マイナススパイラルに陥らないために <後編>   前編では、海外でネガティブな同僚や部下の軌道修正を図る時に使われている言葉でのアプローチを紹介しました。後編ではシーン別にできるネガティブスパイラルの対処法を見…
2017年8月04日

外国人トレンド

外国人ライターが注目する日本女性の美の秘密7選

「和・凛・艶」日本人女性の上品さは日本の強さです。 日本在住の外国人ライターが提言する日本人女性の美の7つの秘訣とは?(参照:原文) 1.小豆 奈良時代初頭から食されてきた小豆は、健康食だけでなく、美肌にも用いられてきま…
2017年8月03日

プレスリリース

株式会社ニッショーとの業務提携に関するお知らせ

 ~外国人向けハウジングサービス~ 2017年8月1日 14時 株式会社フジ・メディア・ホールディングス傘下の株式会社リアルエステートジャパン(東京都港区、代表取締役社長:時澤正、以降リアルエステートジャパン)と株式会社…
2017年8月01日

採用・雇用

外国人はすぐに辞めてしまう?

外国人はすぐに辞めてしまうのではないか、という懸念をされている企業も多いと思います。今の日本は転職市場が広がっているとはいえ、かつては終身雇用が当たり前だったこともあり、1社で長く働くことはまだまだ美徳とされています。一…
2017年7月28日

イベント・セミナー

「賃貸住宅フェア2017」イベント期間中に公演します!

2017年7月25日(火)26日(水)東京ビッグサイト 西1.3.4 ホールで行われる、全国賃貸住宅新聞主催の「賃貸住宅フェア2017」にて、イベント期間中にリアルエステートジャパン 北川泰浩が、外国人賃貸をテーマにした…
2017年7月24日

イベント・セミナー

「インバウンド・ジャパン2017」の御礼

7月19日(水)から7月21日(金)までの3日間、東京ビッグサイトで開催されました「インバウンド・ジャパン2017」弊社ブースにお越しいただきありがとうございました。 3日間のイベント中に大変多くの皆さまにお立ち寄り頂き…
2017年7月24日

採用・雇用

海外から学ぶ「ネガティブな部下にかける言葉&対処方」

マイナススパイラルに陥らないために <前編>   みなさん”職場で常にネガティブな人は?”と言って思い浮かぶ人が1人や2人いるのではないでしょうか? 仕事をしていれば時には誰でも嫌なことはありますが、事あるごと…
2017年7月21日

不動産

外国人が住みたい街-2017年6月 東京23区版

リアルエステートジャパンでは、サイトを利用するユーザーを対象に、定期的にお住まい探しに関するアンケートやデータの分析を行っています。 今回は東京23区でのお部屋探し(賃貸)をテーマに、2017年 6月に外国人のお客様が問…
2017年7月19日

外国人トレンド

ガイジンポット(GaijinPot)読者投稿写真TOP10を発表-2017年6月

元記事はtravel.gaijinpot.comの英文記事からです。 日本の四季折々で、外国人を引き寄せてやまない魅力的があります。 本日は、2017年6月のガイジンポット(GaijinPot)読者投稿写真TOP10では…
2017年7月18日