ニュースレター登録
お問い合わせ
インバウンド

医療機関がインバウンドを受け入れるときの3つの課題と対策案

当プレスルームのインバウンド・カテゴリでは、以前「今後インバウンド需要の高まりが期待される業種3選」の中で医療機関(病院)を取り上げています。大勢の人が訪れる場所にケガや病気はつきもの。今後さらに増加が見込まれるインバウンド(訪日外国人)を医療機関が受け入れるためにはどのような課題があるでしょうか。対策案と一緒に見てみましょう。

 

課題1:ニーズの予測が難しい

大都市や有名観光地の医療機関であれば外国人旅行者のニーズは予想しやすいかもしれません。しかし、これから外国人を誘致しようとする地域をはじめ、サッカーやラグビーのワールドカップ、オリンピックなど、一過性の大規模イベントでは予測の難易度が格段に上がってしまいます。

現時点では地域や医療機関ごとのデータをまとめて確認できるサービスは存在しないため、必要な情報を個別に調査・収集する必要があります。的確にニーズを予測するためには行政、医療機関などが連携してデータを蓄積し、共有化を図ることが求められるでしょう。不定期のイベントでは主催者からの情報収集も欠かせません。

 

課題2:インバウンドとのコミュニケーション

円滑なコミュニケーションは外国人受け入れの最重要課題のひとつです。医療機関では受診者の体調やケガの状態などを正確に把握する必要があるため、専門的な知識を有した外国語話者の育成には通常よりも時間がかかります。この課題に迅速に対応するには次の方法が考えられます。

ひとつは、東京都の「医療機関向け救急通訳サービス」(※1)や、愛知県の「あいち医療通訳システム」(※2)など公的サービスの活用です。また、最近は診察室や手術室などの禁止エリアを除いてスマートフォンが利用できる医療機関も多いので、「UrDoc(ユアドク)」(※3)などのアプリを併用することで、よりスムーズなコミュニケーションが可能になります。

 

課題3:コストの負担が大きい

人件費や設備投資を伴うことを新たに始めようとするときにはコストについても考慮しなければなりません。前述のとおりニーズが不明確な場合は予算を組む上でもネックになります。この課題を解決するためには、たとえば「東京都外国人患者受入れ体制整備支援事業」(※4)のような、補助金が交付される制度に応募する方法があります。

コストの面では、総額約9,300万円にものぼる医療費の未払い(2018年 ※5)への対応も急務です。現状では個別の医療機関単位で、旅行保険、クレジットカード、現金などを事前確認する以外に有効な方法がありません。インバウンドに治療費として請求できる金額の見直しや出入国管理の厳格化といった制度上の改善が強く求められます。

 

まとめ

観光を成長戦略の柱に含め続ける限り医療機関を受診するインバウンドがさらに増えることは自明の理と言えます。的確に課題を把握して上手に対策することで、医療におけるインバウンド消費を取り込めるのではないでしょうか。

 

※1:東京都福祉保健局 医療機関向け救急通訳サービス 
http://www.fukushihoken.metro.tokyo.jp/iryo/iryo_hoken/gaikokujin/kyukyutsuyaku.html
※2:あいち医療通訳システム推進協議会 あいち医療通訳システム
http://www.aichi-iryou-tsuyaku-system.com/
注記:県内に住む外国人の方が対象ですが、インバウンドの利用を制限する項目はありません。
※3:日本初、多言語医療相談アプリ UrDoc(ユアドク)
https://www.ur-doc.com/ja/
※4:東京都福祉保健局 東京都外国人患者受入れ体制整備支援事業 
http://www.fukushihoken.metro.tokyo.jp/iryo/iryo_hoken/gaikokujin/taiseiseibi.html
※5参照:産経ニュース 外国人の医療費未払い 病院の約2割が経験 総額9300万円
https://www.sankei.com/life/news/190327/lif1903270027-n1.html

 

rawpixelによるPixabayからの画像

**************************************

ライタープロフィール

萩野康史:難しい話題でも平易な文章で分かりやすく紹介すことを心がけています。ビジネス関連の記事と並行してアートや旅についても執筆中。ライターとして生計を立てることは子供のころからの夢でした。

 


 外国人集客・プロモーションにご興味のある方へ、
あなたのニーズを徹底した“外国人視点”で取り込むインバウンド支援サービスを提供しています。

サービスに関するお問い合わせ

 

イベント情報やトレンドニュースなどメールにて随時配信中
外国人トレンド

外国人が注目!海外で話題になった日本のニュース #2

今、外国人は日本の何に興味を持っているのか? ジープラスメディアが保有する英字WEBメディア内で話題になった日本に関するニュースを紹介。話題の記事を読むと、日本人が気付かない外から見た「ニッポン」が見えてきます! &nb…
2019年8月15日

不動産

外国人に人気の東京の住みたい街は?2019年国籍別調査 : ヨーロッパ 人編

リアルエステートジャパンが運営する日本最大級の外国人向けマルチリンガル不動産ポータルサイト「realestate.co.jp」を通じて、随時ブログにて不動産に関する情報を配信しております。   今回は、「日本に…
2019年8月13日

イベント・セミナー

出展企業様募集 | 11月16日開催「ガイジンポットジョブフェア2019」

英語ネイティブに特化した転・就職フェア第3回開催決定! ご好評につき、本年は規模を拡大し開催することになりました。英会話、幼児教育、ALTなど、ネイティブ講師を必要とする企業様のスムーズな採用をお手伝いします。 このイベ…
2019年8月06日

ニュースレター

➕🌏 GPlusMedia通信 2019.07.23

Do you know + ”インバウンド集客” ? ジープラスメディアでは、”+インバウンド集客(外国人プロモーション)“に関するオススメのコンテンツやイベント情報などを定期的に配信します。 …
2019年7月26日

ニュースレター

➕👥GPlusMedia人事ルーム通信 2019.07.23

  Do you know + ”人事ルーム” ? ジープラスメディアでは、人事採用ご担当者さまに、外国人・バイリンガル人材の採用に関するコンテンツやセミナー・イベント案内など、お役立ち情報を定期的に配信しま…
2019年7月26日

掲載メディア

毎日新聞(三重県版)-2019年7月18日

「毎日新聞(三重県版)」19面に、ガイジンポット(GaijinPot)外国人取材陣が、東紀州へ訪れ観光スポットを取材していいる模様が紹介されました。 WEB記事はこちらから 外国人集客・プロモーションにご興味のある方へ、…
2019年7月19日